Freelance translators » angol - német » Egyéb » Újságírás » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Újságírás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

362 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in német Native in német
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
2
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in német Native in német
Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
3
BVC
BVC
Native in német Native in német
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
4
Iljana Hilpert-Bohrisch
Iljana Hilpert-Bohrisch
Native in német (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in német
Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
5
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in német Native in német
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
6
Anke Reckermann
Anke Reckermann
Native in német Native in német
german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
7
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in német (Variants: Germany, Austrian) Native in német
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
8
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in német Native in német
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
9
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in német Native in német, angol Native in angol
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
10
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in német Native in német
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
11
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in olasz Native in olasz
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
12
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francia Native in francia, német Native in német
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
13
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
14
Claudia Schlax
Claudia Schlax
Native in német Native in német
ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Mechanika / gépészet, Kohászat / öntés, Kőolajipar/tudomány, ...
15
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in német Native in német
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
16
Anja Welle
Anja Welle
Native in német Native in német
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Média / multimédia, Nyomtatás és kiadás
17
Marie Weber
Marie Weber
Native in német Native in német
translator, translation, German, photography, psychology, business communication, business, market research, social research, social science, ...
18
XLTS
XLTS
Native in német Native in német
Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
19
Holger Laux
Holger Laux
Native in német (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in német, angol Native in angol
ArrayInternet, e-kereskedelem, Média / multimédia, Hadi / védelmi, Telekom(munikáció), ...
20
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Média / multimédia, Fizika, Nyomtatás és kiadás, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.