Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 科学 » Page 7

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

689 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
122
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
123
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
 		English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
124
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in 英語 (Variants: British, Indian, US) Native in 英語
 		translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
125
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in 英語 Native in 英語
 		Arrayエネルギー/発電, 材料(プラスチック、セラミックなど), `冶金/鋳造, 科学(一般), ...
126
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in ドイツ語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in オランダ語
 		German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
127
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, クロアチア語 Native in クロアチア語
 		prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
128
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
129
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
130
Translatista
Translatista
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array科学
131
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
132
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
133
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
134
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
135
S Rausch
S Rausch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
136
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
137
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
138
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
139
Kristina Stuempges
Kristina Stuempges
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, Translator, translator, translation, environment, umwelt, translation, Übersetzer, übersetzen, Interpreter, ...
140
peterthegerman
peterthegerman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ドイツ語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to 英語 freelance translators
ドイツ語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。