Freelance translators » angol - héber » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of angol - héber szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

79 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in angol Native in angol, finn Native in finn, héber Native in héber
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
2
Dan Podrazhansky
Dan Podrazhansky
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
ArrayMozi, film, TV, dráma, Textilek / ruházat / divat
3
Lea Sagman
Lea Sagman
Native in héber Native in héber
economics, business, commercial, IT, computer, legal, medical, general
4
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in héber Native in héber, román Native in román
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
5
orna taub
orna taub
Native in héber Native in héber
English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
6
Aya Deutsch
Aya Deutsch
Native in héber Native in héber
עברית, שיווק, אתרים, קוסמטיקה, טכנולוגיית המידע - כללי, יופי, מדריכים למשתמש, חקלאות, עריכה, Hebrew, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayKöltészet és irodalom, Orvosi: Egészségügy, Mozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, ...
8
Zvi Karni
Zvi Karni
Native in héber Native in héber, angol Native in angol
Hebrew, Translation, Localization, DTP
9
Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Native in héber Native in héber
history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
10
Doron Greenspan MITI
Doron Greenspan MITI
Native in héber Native in héber, angol Native in angol
ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
11
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12
Asaph Talmor
Asaph Talmor
Native in angol Native in angol, héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber
ArrayOktatás / pedagógia, Nyelvészet, Turizmus és utazás
13
Irit Noy
Irit Noy
Native in héber Native in héber
Translation, subtitling, literature, MA
14
Motty Henoch
Motty Henoch
Native in héber Native in héber
hebrew, english, translation, texts, editing, proofreading, computers, IT, Google, marketing, ...
15
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16
Yoav Lerner
Yoav Lerner
Native in héber Native in héber, angol Native in angol
hebrew, english, translation, interpretation, proof-reading, editing, literature, technical manuals, manuals, teaching manuals, ...
17
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in spanyol
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
18
Naftali Guttman
Naftali Guttman
Native in héber Native in héber
hebrew, Automotive, Car and truck, Lorries, Technical Translation, computer, internet, localization, consumer electronics, IT, ...
19
Gershon Harris
Gershon Harris
Native in angol Native in angol
ArrayMenedzsment, Antropológia, Vallás, Történelem, ...
20
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in angol Native in angol, héber Native in héber
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.