Freelance translators » inglês para italiano » Tecn./Engenharia » Automóveis/carros e caminhões » Page 9

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

469 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Maximetradu
Maximetradu
Native in francês Native in francês, inglês Native in inglês
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
162
Europe Localize
Europe Localize
Native in polonês Native in polonês, inglês Native in inglês
ArrayCiências Humanas
163
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in inglês Native in inglês
Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
164
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in croata (Variant: Bosnian) Native in croata, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
165
Andrea Rocchi
Andrea Rocchi
Native in italiano Native in italiano
Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
166
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
167
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
168
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in italiano Native in italiano
italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
169
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiano Native in italiano
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
170
camagni
camagni
Native in italiano Native in italiano
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
171
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiano Native in italiano
Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cinema, filmes, TV, teatro, Cozinha/culinária, Folclore, ...
172
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italiano Native in italiano
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
173
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
174
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
175
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italiano Native in italiano
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
176
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
177
Stefania Corvi
Stefania Corvi
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
178
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
179
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
180
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translation, transcription, religion


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.