Freelance translators » niemiecki > angielski » Biznes/finanse » Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sebastian Witte Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
2	Bartosz Pelka Native in polski , angielski	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
3	WISSE Native in angielski , niemiecki	Array
4	Hermien Desaivre Native in afrikaans , angielski	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
5	newtranslati Native in angielski	Array
6	Barbara L Pavlik Native in angielski	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
7	sdvplatt Native in angielski (Variants: British, UK, Singaporean, US, Australian, Canadian, New Zealand)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
8	Catherina Groeneveld Native in angielski	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
9	Elaine Ruby Native in angielski	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
10	Paraskevas Stavrakos Native in grecki	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
11	Charles Stanford Native in angielski	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
12	Peter Downes Native in angielski (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
13	Jolyon Hedges Native in angielski (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
14	Steffen Walter Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
15	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
16	Ivona Floresová Native in czeski	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
17	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
18	MURAT AKTAŞ Native in turecki	Array
19	Daria Jadric Native in bośniacki , serbski , chorwacki	English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
20	bonafide1313 Native in chorwacki (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.