Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Computers: Software » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

190 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
3
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
4
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in Italian Native in Italian
 		advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
5
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in Italian Native in Italian
 		translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
6
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in Italian Native in Italian
 		Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
7
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italian
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
8
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
9
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) Native in Italian
 		German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
10
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italian Native in Italian
 		riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
11
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italian Native in Italian
 		industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
12
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
 		Array
13
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
15
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
16
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
17
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in Italian Native in Italian
 		medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
18
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in Italian Native in Italian
 		English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
19
raffaella prati
raffaella prati
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in Italian
 		translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
20
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in Italian Native in Italian
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to Italian freelance interpreters
Italian to German freelance translators
Italian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing