Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Nauki ścisłe » Inżynieria (ogólne) » Page 1

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Inżynieria (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

216 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
2
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
3
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Array
4
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
5
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
6
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
7
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
8
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
10
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
11
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in niderlandzki (Variant: Flemish) Native in niderlandzki, hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
 		Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
12
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
13
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
14
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
15
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
16
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
17
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
 		Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
18
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
19
Michaela König
Michaela König
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki
 		german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
20
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

niemiecki > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to niemiecki freelance translators
hiszpański to niemiecki freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.