Freelance translators » イタリア語 から 英語 » 法/特許 » テレコミュニケーション » Page 8

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: テレコミュニケーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

251 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
141
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
142
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
143
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
144
T Berg
T Berg
Native in 英語 Native in 英語
 		Array法: 契約, 法(一般)
145
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
146
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
147
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
148
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語
 		serbian, italian, english, engineering, legal, software
149
Joy Navarro
Joy Navarro
Native in タガログ語 Native in タガログ語
 		Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
150
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
151
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
152
Simona Manca
Simona Manca
Native in イタリア語 (Variant: Sardinian) Native in イタリア語
 		Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
153
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
154
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 国際団体
155
Europe Localize
Europe Localize
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
 		Array法: 契約
156
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語, 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
 		english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
157
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Array法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般)
158
Robert Gebhardt
Robert Gebhardt
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
159
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in 英語 Native in 英語
 		Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
160
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in 英語 Native in 英語
 		Array国際団体, 法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするイタリア語 から 英語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

イタリア語 から 英語 freelance interpreters
英語 to イタリア語 freelance translators
英語 to イタリア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。