Freelance translators » Da Spagnolo a Catalano » Scienze sociali » Linguistica » Page 1

Below is a list of Da Spagnolo a Catalano traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Scienze sociali: Linguistica. Per ulteriori campi di ricerca, prova a effettuare una ricerca avanzata facendo clic a destra.

44 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
2
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in Spagnolo
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
3
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
4
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
5
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in Catalano (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalano
ArrayNutrizione, Medicina (generale), Poesia e Prosa, Sicurezza, ...
6
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
7
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
8
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
9
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
ArrayFotografia/Immagini (e Arti grafiche), Linguistica, Poesia e Prosa, Nutrizione, ...
10
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
11
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalano (Variant: Central) Native in Catalano, Spagnolo (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spagnolo, Inglese (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in Inglese
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
12
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variant: Central) Native in Catalano
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
13
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
14
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in Catalano (Variants: Valencian, Central) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
15
Montse P.
Montse P.
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
16
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabo (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan) Native in Arabo, Francese (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in Francese
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
17
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
18
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
19
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in Catalano (Variant: Central) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
ArrayMedico: Odontoiatria, Medicina: Farmaceutica, Medicina: Sistema sanitario, Medicina: Strumentazione, ...


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,450,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.