Freelance translators » スウェーデン語 から 英語 » 技術/工学 » IT(情報テクノロジー) » Page 1

Below is a list of スウェーデン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

120 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Plamen Nenchev
Plamen Nenchev
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Agreements, articles of association / incorporation, minutes of proceedings, certificates, audit reports, annual financial statements, balance sheets, title deeds, acts, court decisions, ...
2
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
3
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5
Neil Cross
Neil Cross
Native in 英語 Native in 英語
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
6
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
7
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ロシア語 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
8
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
9
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
10
Soren Petersen
Soren Petersen
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, 英語 Native in 英語
Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
11
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
medicine, software, architecture, social sciences
12
Petra Silfverskiold
Petra Silfverskiold
Native in スウェーデン語 (Variant: Rikssvenska) Native in スウェーデン語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
13
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
14
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in スウェーデン語
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
15
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Swedish, translation, localization, software, technology
16
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語, 英語 (Variants: UK, US, British) Native in 英語
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
17
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
18
SBird
SBird
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
19
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
20
Irene Winstrand
Irene Winstrand
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。