Freelance translators » Swedish to English » Tech/Engineering » Law: Contract(s) » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Law: Contract(s) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

99 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Johanna Liljenzin
Johanna Liljenzin
Native in Swedish Native in Swedish
British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
2
Erik Macki
Erik Macki
Native in English (Variant: US) Native in English
birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
3
David Young
David Young
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
4
Heather Howey
Heather Howey
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
5
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in Swedish Native in Swedish
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
6
Mario Laima
Mario Laima
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English, Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in Danish
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
7
Neil Cross
Neil Cross
Native in English Native in English
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
8
Stephanie Sewell
Stephanie Sewell
Native in English Native in English
Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
9
Eureka81
Eureka81
Native in Swedish Native in Swedish, Polish Native in Polish
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
10
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayIT (Information Technology), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, ...
11
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
12
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: US, UK) , Swedish (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
13
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in English Native in English
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
14
egj_translation
egj_translation
Native in Swedish Native in Swedish
medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
15
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: UK, US) Native in English
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
16
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
18
locution25
locution25
Native in English Native in English
ArrayComputers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Agriculture, ...
19
Leif Ohman
Leif Ohman
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in Swedish
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
20
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Maximum efficiency


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing