Freelance translators » ウクライナ語 から 英語 » 技術/工学 » IT(情報テクノロジー) » Page 1

Below is a list of ウクライナ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

108 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
3
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
4
Halyna Maksymiv
Halyna Maksymiv
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
5
Igor Volosyanoy
Igor Volosyanoy
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
6
Eric Spreat
Eric Spreat
Native in 英語 Native in 英語
 		Russian, English, Native English, Translation, Proofreading, Legal Documentation, Video game localization, Contracts, Advertising, Economics, ...
7
Viktoriia Horiachko
Viktoriia Horiachko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) 
 		English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
8
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
 		English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
9
iEVGEN BOROZNiAK
iEVGEN BOROZNiAK
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
10
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
11
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
12
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
13
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
14
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
15
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variants: US, UK, British) Native in 英語
 		ArrayIT(情報テクノロジー), コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ(一般), ...
16
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
17
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
 		translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
18
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語, ロシア語 (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia) Native in ロシア語
 		Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
19
Alexander Kozhukhov
Alexander Kozhukhov
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
20
Іnese
Іnese
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするウクライナ語 から 英語の翻訳者：

技術/工学
農業
芸術、美術& クラフト、絵画
天文学&宇宙
自動車/車&トラック
航空宇宙/航空/宇宙
医療: 心臓病学
化学、化学工学
コンピュータ: ハードウェア
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: システム、ネットワーク
建設/土木工学
エレクトロニクス/電子工学
エネルギー/発電
工学(一般)
工学: 産業
地学
IT(情報テクノロジー) ←
インターネット、eコマース、電子商取引
畜産/牧畜
材料(プラスチック、セラミックなど)
数学&統計学
機械工学
メディア/マルチメディア
`冶金/鋳造
計測学
軍事/防衛
核工学/原子科学
紙/製紙
石油工学/石油科学
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
物理
印刷&出版
SAP
船舶、航海、海運
調査
テレコミュニケーション
繊維製品/衣服/ファッション
輸送/運送/海運
コンピュータ(一般)
製造
オートメ化&ロボット学
Waste management/Waste disposal/Recycling

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ウクライナ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ウクライナ語 freelance translators
英語 to ウクライナ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。