The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Dutch translation
guide path, guiding wing		geleideplaat
hand brake turn		handrembocht
harsh driving		'ruwe' rijstijl	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
Hauler & ADT		Vrachtwagen en knikdumper	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
heat rejection rate		warmteoverdracht	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
hex		dopbit lang (m10 en m12)	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
High G Assist		sterke hulp-afremming
High spot loadings		hoge puntbelastingen	Frederik Hostens
Entered by: Frederik Hostens
hire & reward		vervoer voor rekening van derden
homologated		gecertificeerd
HS, MS, sling		High Solids-verven//HS-verven// Medium Solids-verven//MS-verven	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
hydraulic drive cylinder		koppelingsbediening/hydraulische stuurcilinder
hydroflated tyre		banden met watervulling	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
If the step, floating, locking and unlocking of the trunk lid are heavy, check the condition of the release cable,etc.		wanneer de tussenstand, het open- en dichtzwaaien, ver- en ontgrendelen moeizaam (zwaar) gaan, moet u de conditie van de .......	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
ignition voltage over		hoge ontsteekspanning	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
immobilizer ignition key		startonderbreker / startonderbreking
in petrol vapour circuit		brandstofretourleidingsysteem
in-line fuel filter		brandstofleidingfilter
Increased		Verbeterde/hoger wasgehalte
inducement		nabehandeling (van uitlaatgassen)	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Injector return flow		retourdebiet van de injector/verstuiver
insert		opvulstuk(je), inzetstuk(je)
internal waistline reinforcement		inwendige versterking van de taillelijn, inwendige flankversterking
It takes some gearhunting-time to get the right gear.		het kost enige tijd om de juiste versnelling te selecteren.	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
jack–off holes		Zie hieronder
Jig		mal, opspanmal, spangereedschap
journal spider		kruisstuk
key deliverables		essentiële, (nog) te leveren producten of stukken
kick the tyres		tegen de banden trappen
kisspoint/ kiss-point		raakpunt
lavish & brilliance		royaal & glans
leaf screen		ventilatierooster
legacy parts manual		handleiding oudere onderdelen
leveling system		niveauregeling	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
lift piece		hefonderdeel, liftonderdeel; heftstuk; liftstuk	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
lifter guide		druktaats	Ronald van Riet
Entered by: Ronald van Riet
lifter plate		lagerplaat	Ronald van Riet
Entered by: Ronald van Riet
LIN (Local Interconnect Network) cutoff control unit		LIN-begrenzer
Line striper frame		raamwerk van wegmarkeringsmachine
line-regulator		spanningsregelaar; regelaar van / voor de netspanning	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 12 Next »