The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din rusă în franceză Mecanică/Inginerie mecanică Translation Glossary

rusă term		franceză translation
с отдачей		avec reprise	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
. Попадание воздуха из трубы всасывания		entrée d'air
стенд сход-разлома		banc de géométrie
Посадочное гнездо		alvéole d\'ajustements	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
АЭС		disjoncteur automatique
Соплатформенник		partageant la même plate-forme	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
Уклон отвода		gradation de la déviation	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
бассейн		cuve
выступание		saillie	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
выпирающие жаберки		(feux arrières) cannelés	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
вкручиваемыe		« ...vissé(e)s... » ou « ...à visser... »	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
дорестайлинговая		version actuelle / dernière version	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
дерготни		à-coups / (secousses) / (soubresauts) / (saccades)	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
монтажки		démonte-pneus	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
нии		Institut de recherche
неответственные металлоконструкции		structures / constructions metalliques non porteuses
однообъемные кузова		monocorps / monovolume	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
проталкивать		pousser	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
прокладка кабеля в лотках и коробках за подвесным потолком		pose des câbles dans les gaines et les boîtiers derrière le faux plafond