The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Environment & Ecology Translation Glossary

Spanish term		English translation
fondos de carbono		carbon funds

for landfill at Relleno Sanitario XXXXX		para el Relleno Sanitario XXXXX en XXXXX

forma y esbeltez (de un elemento arquitectonico:edificio,columna,etc)		shape and slenderness

formación vegetal original		original plant formation

forros de estiba		pallet liners/covers

fosa		tank

Fosas, grasas		Tanks, grease

fotointerpretación y Teledetección		photointerpretation and teledetection/remote sensing	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
frente a		facing

frente de contención		retaining front/border/wall	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
Fuentes Puntuales (y No-Puntuales)		point sources (and nonpoint sources)

fuenton		large plastic basin / bowl	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
fuera de régimen		abnormal operating conditions

funcionales dispersas		scattered functional districts	liz askew
Entered by: liz askew
fustales		small trees	Rafa Lombardino
Entered by: Rafa Lombardino
fuste		stem	sugrass
Entered by: sugrass
gallos de campo		wild roosters

gancho arenoso		spit	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
gancho de presión		tongs

garantía imparcial		unbiased (fair, just, equitable) guarantee

garrafas		carboys

Gases Traza		trace gases

gaviones y zampeados		gabions and hearth/bed

genéticamente original		genetically unique

Geodestino		Geodestination

Geomantas		geoblankets

gestión integral		integral management

Glaceado		glazed

gobernabilidad socio-ambiental		social and environmental governability

Gobernación de Valparaíso, Capitanía de Puerto y ...		Valparaíso Governor's Office, Port Authority

granjas atuneras		tuna farms

grapa perro		wire rope clamp (dog clamp)

grava		gravel

grupo multiplicador		speed increasing gearbox	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
guardia competente		corresponding/pertinent authority	Remy Arce
Entered by: Remy Arce
guía o cadena de custodia		log or chain of custody	Melissa Mann
Entered by: Melissa Mann
Guías de Aviso de Proyecto		Guidelines for Project prior Notice Filings

habilitación de accesos y caminos		construction/establishment of accesses and roads

Habría que ver si se le puede dar una vuelta		we should see if we can turn the situation around

hacer el planteamiento		our approach...	Remy Arce
Entered by: Remy Arce

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...