This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Medical (general) Translation Glossary

Swedish term English translation
pronerar pronates
Entered by: Helene Olsen Richards
prostaglandinsyntes prostaglandin synthesis
proteinuppsättning protein composition
Provmateriel test equipment testing material
Entered by: Yasutomo Kanazawa
provokationsbild provocation discography
Entered by: Kathy Saranpa
punktblödningar pinpoint bleeding (broken blood vessels)
Entered by: David Rumsey
px tumörbas excisional biopsy from base of tumour
Entered by: David Rumsey
R-tagg R wave
Entered by: Helen Johnson
rabatteringen subsidization
racemat racemate
racksnurren rack carrousel
Radikalitet radicality
rafin suture line
rågörning bone abrasion
Rörl i Ö E samt NE vä u a mobility in upper extremity and lower extremity left side unremarkable
rörselseuttag movement output
reaktionvägar (ears) pathways
Entered by: Helen Johnson
Regelbunden rytm, inga bi-eller blåsljud. Regular rhythm, no murmurs/rubs
rekyel Somogyi\'s phenomenon; Somogyi rebounds
remittent remittent
resecerade (typo: rececerade) resected
Entered by: Helen Johnson
Reservdagar spare days
respirator ventilator
restsyndrom residual syndrome
Entered by: Cristian Iscrulescu
resttillstånd residual condition; residual lesion
resuri residual urine
Entered by: Cristian Iscrulescu
retinaklet the retinaculum
retlös unresponsive
retledningshastighet conduction speed
retningsfri showing no signs of inflammation/free of irritation
Revisionsartoplastik revision arthroplasty
riktanvisning orientation marking
rinne Rinnes prov
Entered by: Helene Olsen Richards
RR regular rhythm
RRL rörlighet
Entered by: Kathy Saranpa
ruckömhet tenderness upon palpation
Entered by: Helen Johnson
rucktest Rucktest
Entered by: Cristian Iscrulescu
rullsula rolling sole
Rundodl cervix general culture of cervix
rundodlad a wide range of samples (blood, urine, sputum, etc.) from the patient were cultured
Entered by: David Rumsey
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search