Jul 3, 2005 01:21
18 yrs ago
English term

methods section of the trials

Non-PRO English to Chinese Medical Medical: Cardiology
Studies in patients with atherothrombotic disease who received indobufen.Inclusion of studies was based mainly on the methods section of the trials.

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

试验的方法部分

试验的方法部分
Peer comment(s):

agree Chinoise
0 min
Thanks.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "лл!"
4 hrs

methods FYI; trials = 试验

世界华人消化杂志 - [ Translate this page ]
传统的摘要多为一段式, 在内容上大致包括引言(Introduction)、材料与方法(Materials
and Methods)、结果(Results)和 ... 1.2 阐明写作或研究目的 常用词汇有:purpose,
attempt, aim等。另外还可以用动词不定式充当目的状语来表达。例如: ...
www.wjgnet.com/1009-3079/new/25.htm - 181k - Cached - Similar pages


《中国临床康复》杂志英文摘要撰写规范 - [ Translate this page ]
句型,则分为“论文导向”,多为现在时-The aim of this paper is to / The paper
presents…;“研究导向”,多为过去时-The aim of the ... RESULTS(结果): 同中文稿件
中的英文摘要. CONCLUSION(结论): 同中文稿件中的英文摘要. 3. 综述类稿件英文摘要 ...
sh.netsh.com/bbs/21689/messages/312.html - 17k - Cached - Similar pages



《药学进展》--投稿须知 - [ Translate this page ]
1.3 “药学研究”栏目刊登的研究论文、研究报告及总结等可涉及中、西新药的合成、纯化、
分析、制剂、药理、毒理、临床试验等各方面。 ... 英文摘要前加“Abstract:”作为标识,
亦用方括号标示“[AIM]”、“[METHODS]”、“[RESULTS]”、“[CONCLUSION]”。 ...
www.cpu.edu.cn/qikan/jinzhan/tougao.htm - 21k - Cached - Similar pages

第四军医大学学报 - [ Translate this page ]
... 英文摘要,两者要文意一致,以250字为宜,应为报道性,能独立成文,可进入数据库作
二次文献检索用,要求按目的(AIM,包括背景)、方法(METHODS,包括材料!)、结果(RESULTS,
含主要数据)和结论(CONCLUSION)即AMRAC四层次结构写,着重说明创新和新发现. ...
journal.fmmu.edu.cn/tougaoxuzhi.asp - 43k - Cached - Similar pages

英文摘要写作技巧 - [ Translate this page ]
(1)目的(objective/purpose/aim) (2)方法(methods) (3)结果(results) (4)
结论(conclusion) ... 时],but only a few died during the average 20.4 years
after the initiation of injection drug use [本试验过程中发生的事-过去时]. ...
www.labmed.cn/jiaoxue/jxjy/200506/71.html - 32k - Cached - Similar pages

trial = a test to find out how good something is 试验 (朗文进阶词典)

clinical trials = 临床试验
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search