Glossary entry

English term or phrase:

that

Chinese translation:

省略成分

Added to glossary by clearwater
May 18, 2007 02:13
17 yrs ago
English term

that

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) Rails for Java Developers
The power of subclassing comes from {that} derived classes get to use their own members plus the members of their base class(es):
Programmer p =
new Programmer("David" , "Gosling" , "Java" );
//do Person things:
System.out.println(p.getFirstName());
System.out.println(p.getLastName());
//do Programmer thing:
System.out.println(p.getFavoriteLanguage());
看不明白that的用法。
http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewA...
Proposed translations (Chinese)
5 +3 that-引导从句
Change log

May 18, 2007 02:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+3
32 mins
Selected

that-引导从句

子分类的威力来自于派(衍)生类即得以运用其自身成员也运用其基础类成员。

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-05-18 05:10:57 GMT)
--------------------------------------------------

把that及其后面的内容作为一个整体来看待,或者,也可以把that与后面的内容看成并列的,that就是后面的内容。
Note from asker:
sth comes from that从句,这说得过去吗?from后面怎么可以直接跟that从句呢?
Peer comment(s):

agree Huijun Suo : 其中的技术内容我看不懂,但语法分析别无他解,除非作者写错了。为什么不能说 sth comes from that 从句?
2 hrs
agree franksf : The power of subclassing comes from [the fact] {that} derived classes get to use their own members plus the members of their base class(es):
5 hrs
agree Danbing HE
2 days 7 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 特别感谢franksf!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search