宣誓
English translation: announcement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:14 Sep 3, 2009 |
| Chinese to English translations [PRO] Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: karcsy Local time: 03:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | announcement |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| More context |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| 宣誓==>宣示 announcement Explanation: InnoNation Reloaded:空間與正義：傾聽被遮蔽的聲音- 樂多日誌 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]相對於此，一個「民主時代的象徵空間」，不該被化約為僅僅指涉著某種不容質疑的、擬似法律的封閉性「宣示」 （announcement），一個永不腐化的、似乎存在於歷史之外的 ... blog.roodo.com/poiesis/archives/2814799.html - Cached - Similar |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
3 mins |
| Reference: More context Reference information: Is it possible to get the sentence preceding the sentence you offered? |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search