May 19, 2011 01:20
13 yrs ago
English term
China
Translate sincerely and precisely
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
with the sequence of labels that you want to set
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Make a raw test file (.txt) with the sequence of labels that you want to set, one item per line
这里有两个问题：1， with the sequence of labels that you want to set是否可译为"设置你想要的序列标注"
2, item在这里怎么译标准？基准点可以吗？谢谢！
这里有两个问题：1， with the sequence of labels that you want to set是否可译为"设置你想要的序列标注"
2, item在这里怎么译标准？基准点可以吗？谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | 以您期望的次序放置标签 |
Alvin Liu
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
以您期望的次序放置标签
制作一个原始测试文件(.txt)，以您期望的次序放置标签，每行一项。
item可以直接翻译成项。缺乏更多语境，本人的翻译仅供参考。
item可以直接翻译成项。缺乏更多语境，本人的翻译仅供参考。
Peer comment(s):
| agree |
Bin Tiede (X)
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢"
Discussion