Nov 11, 2017 13:02
6 yrs ago
1 viewer *
English term
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Deposit Plan
English to Chinese
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
general
D. The Company has entered into an unconditional agreement to purchase the property at 1 Laurice Southwick Parade, Golf Harbour, Auckland, being Lot 1, Deposit Plan: 357636 in certificate of title: 234370, Lot 2, Deposit Plan: 357636 in certificate of title: 234371 and Lot 3, Deposit Plan: 357636 in certificate of title: 234372 and intends to develop the land into a rest home.
What does Deposit Plan mean？
What does Deposit Plan mean？
Proposed translations
-1
2 hrs
法定地界图
Deposited plans - Land and Property Information
www.lpi.nsw.gov.au/land_titles/historical_records_online/de...
Deposited Plans define legal boundaries of land nad often record subdivisions, easements, or resumptions, or are prepared to support Primary Applications.
土地词典_百度文库
https://wenku.baidu.com/view/8c25daeb551810a6f5248628
Translate this page
... identification plan 地界辨认图boundary mark 地界标志boundary peg 地界栓 ..... 隐）条例部门委员会deposit 沉积物deposit of plan 存放图则 depreciated current ...
www.lpi.nsw.gov.au/land_titles/historical_records_online/de...
Deposited Plans define legal boundaries of land nad often record subdivisions, easements, or resumptions, or are prepared to support Primary Applications.
土地词典_百度文库
https://wenku.baidu.com/view/8c25daeb551810a6f5248628
Translate this page
... identification plan 地界辨认图boundary mark 地界标志boundary peg 地界栓 ..... 隐）条例部门委员会deposit 沉积物deposit of plan 存放图则 depreciated current ...
1 day 17 hrs
地界编码
Deposited Plans (DP) define legal boundaries of land and often record subdivisions, easements, resumptions or are prepared to support Primary Applications.
Deposited plans are identified by a 'DP' number.
"Commonly a legal description will contain a Lot Number and a Legal Description number so it will look something like the following: Lot 15 DP 34567 however, older legal descriptions are varied. In place of a Lot number there could be a Section, Accessory Unit, Block or Unit number such as Accessory Unit 1B and Unit 1 on DP 12356. In the place of a Deposited Plan number there can be the following references: Survey Office Plan number, Block number, City of …, Parish of …, Suburb of … or Township of … . Some examples of Legal Descriptions are: Lot 65 Dro Blue 2, Pt Allot 2 Sec 11 Suburbs of Auckland, Lot 5 DP 81579 and Pt Lot 2 DP 125985 and Flat 1 DP 134675 on Lot 1 DP 1287663."
Deposited plans are identified by a 'DP' number.
"Commonly a legal description will contain a Lot Number and a Legal Description number so it will look something like the following: Lot 15 DP 34567 however, older legal descriptions are varied. In place of a Lot number there could be a Section, Accessory Unit, Block or Unit number such as Accessory Unit 1B and Unit 1 on DP 12356. In the place of a Deposited Plan number there can be the following references: Survey Office Plan number, Block number, City of …, Parish of …, Suburb of … or Township of … . Some examples of Legal Descriptions are: Lot 65 Dro Blue 2, Pt Allot 2 Sec 11 Suburbs of Auckland, Lot 5 DP 81579 and Pt Lot 2 DP 125985 and Flat 1 DP 134675 on Lot 1 DP 1287663."
Reference comments
8 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...