Jun 18, 2018 11:53
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Crane Climbing
English to Chinese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construction
请问Climbing
是啥意思
是啥意思
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 塔吊爬升 |
Frank Feng
|
| 4 | 吊機/起重機攀爬 |
pkchan
|
Proposed translations
5 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
40
Selected
塔吊爬升
如果是"climbing crane"，就是“爬升式塔吊”
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-06-18 11:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
这两个词是塔吊的安装方式
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-06-18 11:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
这两个词是塔吊的安装方式
Note from asker:
| Why you had deleted the video link? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
吊機/起重機攀爬
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Crane climbing is the act, usually illicit, of climbing a Crane (machine). It is a worldwide phenomenon that was said to be growing in popularity in the mid-2010s, in a category with the illicit climbing of skyscrapers and tall monuments.[1][2] Canada's York Regional Police view crane climbers as thrill seekers influenced by the popularity of crane climbing video on YouTube, and warns that in addition to putting themselves at risk, crane climbers put the lives of first responders at risk. Crane climbers are routinely arrested and charged.
Jump to navigationJump to search
Crane climbing is the act, usually illicit, of climbing a Crane (machine). It is a worldwide phenomenon that was said to be growing in popularity in the mid-2010s, in a category with the illicit climbing of skyscrapers and tall monuments.[1][2] Canada's York Regional Police view crane climbers as thrill seekers influenced by the popularity of crane climbing video on YouTube, and warns that in addition to putting themselves at risk, crane climbers put the lives of first responders at risk. Crane climbers are routinely arrested and charged.
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english_to_chinese/construction_c...