Oct 27, 2018 16:33
5 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
step-brother/siste; foster-brother/sister
English to Chinese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Step-brother/sister; foster-brother/sister
How to translate 'step-brother/sister' and 'foster-brother/sister' into Chinses? Thank you for your help.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 繼兄弟姐妹/領養的兄弟姐妹(中國稱奶兄弟姐妹) |
brunoccj
|
| 4 +1 | 非亲兄弟/姐妹; 义兄弟/姐妹 |
pkchan
|
Proposed translations
+2
49 mins
Selected
繼兄弟姐妹/領養的兄弟姐妹(中國稱奶兄弟姐妹)
XXX
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
+1
50 mins
非亲兄弟/姐妹; 义兄弟/姐妹
OR:繼兄弟/姐妹; 义兄弟/姐妹
家族親戚英文名稱@ 別搗蛋:: 痞客邦::
wywu.pixnet.net/blog/post/24492171-家族親戚英文名稱
Translate this page
Nov 3, 2014 - half brother, 同父異母或同母異父之兄弟, half sister, 同父異母或同母異父之姊妹. stepbrother, 繼兄弟, stepsister, 繼姐妹. sibling-in-law, 兄弟姊妹之 ...
非亲姐妹Step Sisters第1集（主演：温峥嵘、姚刚、高瑜、白凡、王丽云 ...
https://www.youtube.com/watch?v=rXlERPl1w0o
Translate this page
May 11, 2015 - 非亲姐妹Step Sisters第1集（主演：温峥嵘、姚刚、高瑜、白凡、王丽云、白志迪） ... 卢月去明宇的妹妹家找婆婆。 明莺去卢月的娘家告状，明宇让卢月 ...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2018-10-27 17:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
foster-brother是什么意思及反义词_翻译foster-brother的意思_用法_ ...
https://www.hujiang.com/ciku/foster-brother/
Translate this page
沪江词库精选foster-brother是什么意思、英语单词推荐、用法及解释. 【法】 奶兄弟, 义兄弟. 英语解释 ... 养父; foster sister 【法】 奶姐妹. 最新单词. neritidae怎么翻译及 ...
foster-sister是什么意思_翻译foster-sister的意思_用法_同义词 - 沪江
https://www.hujiang.com/ciku/foster-sister/
Translate this page
沪江词库精选foster-sister是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、foster-sister的用法、foster-sister是什么意思、 ... 亲姐妹; foster brother 【法】 奶兄弟, 义兄弟.
家族親戚英文名稱@ 別搗蛋:: 痞客邦::
wywu.pixnet.net/blog/post/24492171-家族親戚英文名稱
Translate this page
Nov 3, 2014 - half brother, 同父異母或同母異父之兄弟, half sister, 同父異母或同母異父之姊妹. stepbrother, 繼兄弟, stepsister, 繼姐妹. sibling-in-law, 兄弟姊妹之 ...
非亲姐妹Step Sisters第1集（主演：温峥嵘、姚刚、高瑜、白凡、王丽云 ...
https://www.youtube.com/watch?v=rXlERPl1w0o
Translate this page
May 11, 2015 - 非亲姐妹Step Sisters第1集（主演：温峥嵘、姚刚、高瑜、白凡、王丽云、白志迪） ... 卢月去明宇的妹妹家找婆婆。 明莺去卢月的娘家告状，明宇让卢月 ...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2018-10-27 17:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
foster-brother是什么意思及反义词_翻译foster-brother的意思_用法_ ...
https://www.hujiang.com/ciku/foster-brother/
Translate this page
沪江词库精选foster-brother是什么意思、英语单词推荐、用法及解释. 【法】 奶兄弟, 义兄弟. 英语解释 ... 养父; foster sister 【法】 奶姐妹. 最新单词. neritidae怎么翻译及 ...
foster-sister是什么意思_翻译foster-sister的意思_用法_同义词 - 沪江
https://www.hujiang.com/ciku/foster-sister/
Translate this page
沪江词库精选foster-sister是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、foster-sister的用法、foster-sister是什么意思、 ... 亲姐妹; foster brother 【法】 奶兄弟, 义兄弟.
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...