Oct 9, 2006 13:01
17 yrs ago
Chinese term
Germany
Graduate Technical Translator
Native in: German 
Works in: Chinese to German, English to German, French to German, and 1 more.
两组 (here)
Chinese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
mobile phone
from the chapter explaining mailbox functions:
您可以输入两组语音信箱的电话号码, 服务供应商将为您提供该号码.
in another chapter:
本机号码可输入两组号码和姓名, 亦可重新编辑或删除, 分别用于线路1 和线路 2.
What I understand is that you can set sort of two user profiles with different numbers and lines, but I am not sure and I also don't know how to express...
Any ideas? TIA very much!
您可以输入两组语音信箱的电话号码, 服务供应商将为您提供该号码.
in another chapter:
本机号码可输入两组号码和姓名, 亦可重新编辑或删除, 分别用于线路1 和线路 2.
What I understand is that you can set sort of two user profiles with different numbers and lines, but I am not sure and I also don't know how to express...
Any ideas? TIA very much!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | two |
peiling
|
| 4 | two groups (here) |
Ray Luo
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
two
You may enter the phone number of two voice mailboxes...
http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/VLAR-3U6NJV.html
http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/VLAR-3U6NJV.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Pei Ling and all, who agreed!"
2 hrs
two groups (here)
Voice Mail
Groups
Creating and Editing Groups
Groups are lists of addresses that your create and maintain. Once a group is set up, you can address a message to everyone in the group by dialing its one-or-two-digit group number. You can have as many as 15 groups. (In some cases it may be less. Check with your systems administrator to be sure.)
Groups
Creating and Editing Groups
Groups are lists of addresses that your create and maintain. Once a group is set up, you can address a message to everyone in the group by dialing its one-or-two-digit group number. You can have as many as 15 groups. (In some cases it may be less. Check with your systems administrator to be sure.)
Something went wrong...