Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
hoornstructuur
Italian translation:
lamina cornea, struttura cornea
Added to glossary by
Simo Blom
Oct 11, 2011 09:27
12 yrs ago
Dutch term
hoornstructuur
Dutch to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
unghie
Het serum herstelt de *hoornstructuur* (van de nagel) en brengt het vochtgehalte weer in balans.
Parlando di unghie l'italiano dice 'strato corneo', 'strato cheratinico', o altro ? Grazie !
Parlando di unghie l'italiano dice 'strato corneo', 'strato cheratinico', o altro ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | lamina cornea |
Lucia Maria Grella
|
Proposed translations
+3
1 hr
Lucia Maria Grella
Italy
Italy
Native in Dutch
&
Italian
Works in field
Italy
2 native languages, experience
Native in: Italian 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lamina cornea
lamina cornea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Lucia ! Ringrazio anche i colleghi/e per gli agree e la variante proposta"
Something went wrong...