Jul 2, 2017 01:03
6 yrs ago
English term
China
manage no one
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Ops
64%
manage no one
详见
https://www.oreilly.com/ideas/2017-ops-salary-survey
最下面的四张图表
请问这个manage no one是指不用管理人吗？还是指？
manage no one
详见
https://www.oreilly.com/ideas/2017-ops-salary-survey
最下面的四张图表
请问这个manage no one是指不用管理人吗？还是指？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 不管人 |
Frank Feng
|
| 4 | 不管理任何人 |
JaneWJH
|
Proposed translations
13 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
2175
Selected
不管人
仔细看了上下文，这里调查的对象是Operation Professionals，大部分不是manager，管理的是系统而不是人
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
2 days 11 hrs
不管理任何人
与另一处 “Manage 1-3 people” （管理2-3名雇员）同样用法，就是“不管理任何人”之意吧。
Something went wrong...