Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
incremental media
German translation:
zusätzliche Werbekanäle
Added to glossary by
Gisela Germann
Jul 11, 2009 15:25
14 yrs ago
English term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
incremental media
English to German
Marketing
Food & Drink
Produkteinführung (PowerPointPresentation):
...the everyday, healthy snack choice
1,5 million euro in ***incremental media***
Focused on TV in October, November and December to influence seasonal consumption
This is above and beyond our PR and in-store activation budget of 500,000 euro.
...the everyday, healthy snack choice
1,5 million euro in ***incremental media***
Focused on TV in October, November and December to influence seasonal consumption
This is above and beyond our PR and in-store activation budget of 500,000 euro.
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | zusätzliche Werbekanäle |
Joachim Krick
|
| 3 +1 | Incremental Media |
Rolf Kern
|
Change log
Jul 17, 2009 07:44: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "incremental media"" to ""zusätzliche Werbekanäle""
Proposed translations
+5
10 mins
Joachim Krick
Native in German
Works in field
Native in: German 
Works in: Russian to German, English to German, German to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zusätzliche Werbekanäle
Zusätzliche zu den weiter unten genannten (PR and in-store activation )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das isses, danke!"
+1
12 mins
Incremental Media
Das schein ein Firmennamen zu sein: Incremental Media Inc..
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2009-07-11 15:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
Siehe http://www.manta.com/coms2/dnbcompany_699ct3
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2009-07-11 15:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
Ist vermutlich hier nicht gemeint.
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2009-07-11 15:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
Siehe http://www.manta.com/coms2/dnbcompany_699ct3
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2009-07-11 15:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
Ist vermutlich hier nicht gemeint.
Peer comment(s):
| agree |
Werner Walther
: M.E. liegst du richtig. Incremental media ist ein neuer Ansatz (Begriff noch nicht etabliert), den in USA seit 2005 das Unternehmen Incremental Media (Dein link) als Medienmakler bedient
18 hrs
|
|
Danke, bin unsicher.
|
Something went wrong...