Glossary entry

Spanish term or phrase:

huella de ruido

English translation:

noise footprint

Added to glossary by Paul Weideman
Feb 16, 2004 20:34
20 yrs ago
Spanish term

huella de ruido

Spanish to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Elaboración de la Huella de Ruido para la 2ª pista del Aeropuerto de Málaga, Cabecera Sur.

Thanks in advance.

Ana
Proposed translations (English)
4 +3 noise footprint

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

noise footprint

Refers to the impact and reach of noise from airplanes in a given area.

Some examples:

The 767 Produces a Smaller Noise Footprint Than the A330 767-NO-0051 12-4-1-TB/CJ
Distance from centerline, 1,000 ft Distance from brake release, 1,000 ft ...
www.boeing.com/commercial/767family/ pdf/767environ_3.pdf

... The graphic on the left shows the noise "footprint" of the A320 (in
green) compared against that of an older equivalent aircraft. ...
www.jetblue.com/travelinfo/lgb/citizen_noise.html - 14k

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-16 20:43:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Definition from Random House:

footprint: the area affected by an increase in the level of sound or noise, as that generated by an airplane.

Peer comment(s):

agree Alicia Jordá
4 mins
agree Gabriel Aramburo Siegert
1 hr
agree agtranslat
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search