Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 2,233
Next »
 
"being run out"que se están llevando a cabo... 
angol - spanyol
"billion ha" "billion t"mil millones de toneladas, idem hectáreas 
angol - spanyol
"End of Life-Service"Servicio Vitalicio, servicio de por vida 
német - spanyol
"End of Life-Service"Servicio Vitalicio, servicio de por vida 
német - spanyol
"in eine Hand legen"colocar/poner/situar en una mano o en un lado 
német - spanyol
"latched"/"Unlatched" Alarmalarma bloqueada/desbloqueada 
angol - spanyol
"Prazision- Schneideinsätzen und Verschleissteilen"piezas de corte de precisión y piezas de abrasión o desgaste 
német - spanyol
"Product color" in Spanishcolor de producto(s) 
angol - spanyol
"step" classificationsclasificaciones por/según nivel 
angol - spanyol
"Streamer" type markersmarcadores tipo "cinta" 
angol - spanyol
"The gauge measures five points in the indents of the petaloid baseEl indicador mide cinco puntos de las peticiones de la base petaloide 
angol - spanyol
'seal wear rings'anillos de desgaste de cierre 
angol - spanyol
'seal wear rings' / 'enclosure seals'anillos de desgaste de cierre / cierres de sellado 
angol - spanyol
(projection) leaderiniciador, cebador, cebo, tira o cinta de arrastre 
angol - spanyol
(son los hormigones pensados).béton précontraint 
spanyol - francia
(Verschnitten)genehmigungcertificado/autorización de corte o separación 
német - spanyol
(with the V-6)con el motor de seis cilindros en V 
angol - spanyol
...pump open...abiertas...abiertos 
angol - spanyol
...slides and poster boards...pantallas para diapositivas y para carteles 
angol - spanyol
...with type of automatic adjustements......con esquemas tipo de ajustes automáticos 
angol - spanyol
1 3/8“ 6-teilig KeilwellenprofilUn perfil del eje en seis partes de 3/8 pulgadas? 
német - spanyol
1 3/8“ 6-teilig KeilwellenprofilUn perfil del eje en seis partes de 3/8 pulgadas 
német - spanyol
16 DIMM slot memory carrier boardtarjeta de portador de memoria... 
angol - spanyol
16" and reduced draught coal layout16 pulgadas y plantilla de carbón seco reducida 
angol - spanyol
2nd PreHeater2º precalentador 
angol - spanyol
3 off 11 tons3 de 11 toneladas 
angol - spanyol
3 piling liftelevador de tres tablestacas 
angol - spanyol
3.5 pi Jack3.5mm pin jack 
angol - spanyol
4-axis wire electrical discharge machiningmecanizado de electroerosión por cable de cuatro ejes 
angol - spanyol
600-megawatt coal-fired power plantcentral térmica de/para carbón, de 600 megawatios 
angol - spanyol
8-polige VAGO StiftleisteRegletas de contacto VAGO de 8 polos 
német - spanyol
A 2-6 in the light of this results in informformation becoming the sign which acts as a `bridge’ from one person´otherwise closed and inaccesible...Adaptar la figura 2-6, en vista de eso, tiene como resultado la información que se convierte en la señal que actúa como ‘puente’ de una conciencia... 
angol - spanyol
a collection of IDA at different locations...una colección de ISA-AID en diferentes ubicaciones... 
angol - spanyol
a default scene button on the faceplateun boton de escena predeterminada en la portada 
angol - spanyol
a espessoreespeso, espesa, denso, densa 
olasz - spanyol
A feel for tradition / classic feelgusto por la tradición / gusto clásico 
angol - spanyol
a large scale design problemun problema de diseño a gran escala 
angol - spanyol
a spaccamattonetroceado/a/os/as 
olasz - spanyol
aansluitset / MD-deckconjunto de conexión del ordenador / plataforma MD 
holland - spanyol
abb. 2Fig. 2 
német - spanyol
abbattimento della polvereretención y filtración del polvo 
olasz - spanyol
Abfassung und GestaltungRedacción y elaboración 
német - spanyol
abgemagertdiseño deficiente 
német - spanyol
AbhebungREMOCION, ALZAMIENTO, RETIRADA 
német - spanyol
Abkühlpufferbahnvía/banda amortiguadora de refrigeración 
német - spanyol
Ablaufblechechapa o placa del sumidero 
német - spanyol
AblesenLeer 
német - spanyol
abrangênciaalcance, cobertura 
portugál - spanyol
Abregelung / abgeregeltajuste o regulación / ajustado o regulado 
német - spanyol
Abrollbare FusskappenBases de las patas regulables 
német - spanyol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search