Translation glossary: Pregnancy

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 72
Next »
 
active labourtravaglio attivo 
Da Inglese a Italiano
alpha-fetoprotein (AFP)alfa-fetoproteina (AFP) 
Da Inglese a Italiano
alpha-fetoprotein testtest dell'alfa fetoproteina 
Da Inglese a Italiano
amniocentesisamniocentesi 
Da Inglese a Italiano
amniotic fluidliquido amniotico 
Da Inglese a Italiano
amniotic fluid index (AFI)indice del liquido amniotico (AFI) 
Da Inglese a Italiano
anterior presentationpresentazione anteriore 
Da Inglese a Italiano
back labourtravaglio passivo 
Da Inglese a Italiano
birth canalcanale del parto 
Da Inglese a Italiano
blastocystblastocisti 
Da Inglese a Italiano
Braxton-Hicks contractionscontrazioni di Braxton-Hicks 
Da Inglese a Italiano
breaking of the membranes/waters, rupture of the membranesrottura delle acque 
Da Inglese a Italiano
breech babybambino in posizione podalica 
Da Inglese a Italiano
Caesarean section (C-section)parto cesareo 
Da Inglese a Italiano
cephalopelvic disproportionsproporzione cefalo-pelvica 
Da Inglese a Italiano
cerclagecerchiaggio (cervicale) 
Da Inglese a Italiano
cervical incompetenceincompetenza cervicale 
Da Inglese a Italiano
cervixcervice 
Da Inglese a Italiano
cervix ripening/effacementmaturazione cervicale 
Da Inglese a Italiano
chorionic villus sampling (CVS)campionamento dei villi coriali (villocentesi) (CVS) 
Da Inglese a Italiano
colostrumcolostro 
Da Inglese a Italiano
cord compressioncompressione del cordone ombelicale 
Da Inglese a Italiano
crowningcoronamento 
Da Inglese a Italiano
diastasisdiastasi 
Da Inglese a Italiano
dilationdilatazione 
Da Inglese a Italiano
dystociadistocia 
Da Inglese a Italiano
eclampsia (toxemia)eclampsia 
Da Inglese a Italiano
ectopic pregnancygravidanza ectopica 
Da Inglese a Italiano
episiotomyepisiotomia 
Da Inglese a Italiano
external versionversione esterna 
Da Inglese a Italiano
failure to progressstress fetale 
Da Inglese a Italiano
fetal monitormonitor fetale 
Da Inglese a Italiano
foremilkcolostro 
Da Inglese a Italiano
full-terma termine 
Da Inglese a Italiano
fundusfondo (dell'utero) 
Da Inglese a Italiano
gestional ageetà di gestazione 
Da Inglese a Italiano
gstional diabetesdiabete gestazionale 
Da Inglese a Italiano
hindmilkcolostro 
Da Inglese a Italiano
human chorionic ganadotropin (hCG)gonadotropina corionica umana 
Da Inglese a Italiano
inductioninduzione 
Da Inglese a Italiano
kick countconteggio dei calci/movimenti fetali 
Da Inglese a Italiano
labour stagesstadi/fasi del travaglio 
Da Inglese a Italiano
lactationlattazione 
Da Inglese a Italiano
linea nigralinea nigra 
Da Inglese a Italiano
lochia albalochia alba (perdita vaginale) 
Da Inglese a Italiano
lochia rubralochia rubra (perdita vaginale) 
Da Inglese a Italiano
lochia serosalochia serosa (perdita vaginale) 
Da Inglese a Italiano
membranesmembrane (amnios, chorion) 
Da Inglese a Italiano
miscarriageaborto spontaneo 
Da Inglese a Italiano
mucus plugtappo di muco 
Da Inglese a Italiano
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search