Translation glossary: RAJ: General/Undefined Category

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 422
« Prev Next »
 
lista de verificaçãocheck-list 
Portuguese to English
llanura manchegaManchegan plain (a plain in La Mancha) 
Spanish to English
longo cursolong haul 
Portuguese to English
LusófonaLusophone 
Portuguese to English
macrocenáriosmacro-scenarios 
Portuguese to English
mais adiante neste capítulolater on in this chapter 
Portuguese to English
malolácticamalolactic 
Portuguese to English
manifestacaoexpresses opinion/emotion 
Portuguese to English
marcadores genéticosgenetic markers 
Portuguese to English
mas buscado que encontradooften sought after but seldom found 
Spanish to English
maturaçãoripening 
Portuguese to English
meios rolantestransportation methods 
Portuguese to English
mençãomark / grade (UK) 
Portuguese to English
Menção HonrosaHonourable Mention 
Portuguese to English
mercê deowing to / due to 
Portuguese to English
mesa redondaround table 
Portuguese to English
micro macro economiamicro/macro economics 
Portuguese to English
microaglomeradomicro-agglomerated 
Portuguese to English
Min / Tickminuto / segundos 
English to Portuguese
na óptica daon the basis of / based on 
Portuguese to English
na visão dafrom the viewpoint of 
Portuguese to English
não devendo conduzir ashould not lead to 
Portuguese to English
Não há arte abstrata. Você sempre precisa começar com algo. Depois pode remover-lhe todos os traços da realidade.There is no abstract art. You must always start with something. Afterward you can remove all traces of reality. (Picasso) 
Portuguese to English
Nº CRORegional Council of Dentistry (CRO) Number 
Portuguese to English
Nº de activos que concluíram acções de formaçãoN° of employees that have completed training programs 
Portuguese to English
NCR - Non-conformity ReportRNC - Relatório de não-conformidade 
English to Portuguese
NDT - Non-destructive TestingEND - Ensaios Não Destrutivo 
English to Portuguese
No fundo, ...Above all, ... 
Portuguese to English
No que respeitaIn regards towards / Regarding 
Portuguese to English
normalizarbring back to normal 
Portuguese to English
numero mecanográficomechanographic number 
Portuguese to English
o aluno realizou aproveitamento de competênciasthe student made full use of his/her abilities 
Portuguese to English
O Bom Faz BemGood Does You Good 
Portuguese to English
O carro foi consertado na melhor oficina mecânica da regiao.The car was repaired at the best garage in the area 
Portuguese to English
o destaque para...the focus on... 
Portuguese to English
O lobo e as sete cabritinhasThe wolf and the seven young kids (Grimm Brothers) 
Portuguese to English
O rato, o canário e a salsichaThe mouse, the canary and the sausage (Grimm Brothers) 
Portuguese to English
obviar equívocosavoid misunderstandings 
Portuguese to English
onde deverá constar em observação...which should contain an observation... 
Portuguese to English
Organização Internacional da Metrologia LegalInternational Organization of Legal Metrology 
Portuguese to English
Orientador de QualificaçãoQualification Guide 
Portuguese to English
originada porcaused by 
Portuguese to English
Os desdobramentos de...The ramifications of... 
Portuguese to English
Os sete corvosThe seven ravens (Grimm Brothers) 
Portuguese to English
palavra-chavekeyword 
Portuguese to English
para efeito defor the purposes of 
Portuguese to English
Para efeito de...For the purposes of... 
Portuguese to English
para frente e para trásback and forth 
Portuguese to English
parametrizaçãoconfiguration (configuring parameters) 
Portuguese to English
parentalidadeparenting 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search