Translation glossary: Kuzdoz answer

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 304
« Prev Next »
 
effect successful performancePor tanto, son muchos los factores que pueden influir en el resultado 
angličtina -> španělština
effettuare la raccolta del risparmio nei confronti dei sociobtener fondos de los socios / captar ahorro de los socios 
italština -> španělština
elttrovalvola di scaricoelectroválvula de descarga 
italština -> španělština
engrave composed pixelspíxeles compuestos con efecto de grabado 
angličtina -> španělština
equity biasedCon tendencia hacia la renta variable 
angličtina -> španělština
esocuticola/endocuticolaExocutícula/endocutícula 
italština -> španělština
espressione dello stileEs la expresión del estilo 
italština -> španělština
essere in grado di garantireser capaz de garantizar / poder garantizar / estar en condiciones de garantizar 
italština -> španělština
establish paternitydeterminar la paternidad 
angličtina -> španělština
exptes = expedientesincartamento / cartella / dossier / fascicoli / certificati 
španělština -> italština
F/Xefectos especiales 
angličtina -> španělština
fascetaabrazadera 
italština -> španělština
fatta salva..a excepción de 
italština -> španělština
ferro scatolatohierro de perfil cerrado 
italština -> španělština
filierahilera 
italština -> španělština
finecorsaMicrointerruptor de tope 
italština -> španělština
firma per esteso e leggibilefirma completa y legible 
italština -> španělština
firmata per accettazionefirmada en confirmación de su aceptación 
italština -> španělština
for a period of two yearsDurante un periodo de dos años 
angličtina -> španělština
fotopolimerizzabilifotopolimerizables 
italština -> španělština
frazionepedanía 
italština -> španělština
fuel pumpbomba del combustible 
angličtina -> španělština
gambocuerpo (espiga / vástago) 
italština -> španělština
General indebtednessendeudamiento general 
angličtina -> španělština
giallo paglierinoamarillo paja o pajizo 
italština -> španělština
giuntojunta 
italština -> španělština
giunturajuntura 
italština -> španělština
ground-breakinginnovador 
angličtina -> španělština
guarnizioneguarnición 
italština -> španělština
guida sportivaconducción deportiva 
italština -> španělština
ha sostenuto esosi esporsiha hecho frente a muchos gastos / pagos / ha efectuado ingentes desembolsos 
italština -> španělština
heart rateRitmo cardíaco / frecuencia cardíaca 
angličtina -> španělština
heatmap / rainformmapa térmico / forma de precipitación 
angličtina -> španělština
ho avuto mandatome ha encargado / me ha dado poder para 
italština -> španělština
humming tasksrealización simultánea de tareas 
angličtina -> španělština
i am away right now. leave a messageEn este momento me encuentro ausente. Deje un mensaje 
angličtina -> španělština
il cuore batte fino ad esplodereEl corazón late hasta estallar 
italština -> španělština
il piacere di piacersiEl placer de gustarse (a sí mismo) 
italština -> španělština
in attesa di una sua gradita visita,Esperamos tener el placer de contar con su visita 
italština -> španělština
in cantiereen la obra 
italština -> španělština
in conto pieno(compra de materiales) con mano de obra incluida 
italština -> španělština
in ragione di ca.a razón de aproximadamente 
italština -> španělština
in relazione aen relación con 
italština -> španělština
Industrial Regional Benefits programPrograma regional de subsidios industriales 
angličtina -> španělština
interasseDistancia entre ejes 
italština -> španělština
jurada sin originalImprime la copia y séllala 
angličtina -> španělština
kurdishkurdo / (curdo, menos frecuente) 
angličtina -> španělština
L.A. SIUSEarly Release Information System Surveillance Offices 
italština -> angličtina
L.C.S.Leído, confirmado, firmado 
italština -> španělština
la donna e mobileLa mujer es cambiante / voluble 
italština -> španělština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search