Translation glossary: My Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 262
« Prev Next »
 
le domaine de la protection et de la securiteprotection and safety matters 
フランス語 から 英語
le ferait à ses petits frèresas she would to her little brothers 
フランス語 から 英語
le ha creado muchos complejos.has given her a lot of complexes 
スペイン語 から 英語
lectura de la declaraciónthe reading of the report 
スペイン語 から 英語
lectura de la declaraciónthe reading of the report 
スペイン語 から 英語
les interventions sont notifieesall work performed is recorded 
フランス語 から 英語
letztgültig (Vereinbarung)the latest agreement in force 
ドイツ語 から 英語
liberando a garantia pessoalreleasing the personal guarantee 
ポルトガル語 から 英語
liquidação da responsabilidade vencidasettlement of expired liability 
ポルトガル語 から 英語
Livro de Atas de Reunião de SóciosMinute Book of Members' Meetings 
ポルトガル語 から 英語
livrosbooks 
ポルトガル語 から 英語
lounge barlounge bar 
英語 から ポルトガル語
machen Dienst nach Vorschriftwork by the book 
ドイツ語 から 英語
maintenance section leaderkarbantartási részleg vezetője 
英語 から ハンガリー語
Mais não pode nem mais deve poderCannot do more, nor should it have more power 
ポルトガル語 から 英語
MATERIAS LABORALESLABOUR MATTERS 
スペイン語 から 英語
matrícula abiertaopen registration 
スペイン語 から 英語
meghasonlott embera broken man 
ハンガリー語 から 英語
membres electeursvoting members 
フランス語 から 英語
menos definidas e fragmentadas em sua baseless defined and fragmented at the base 
ポルトガル語 から 英語
mise en groupe en usinefactory assembly 
フランス語 から 英語
MotivaçãoGrounds 
ポルトガル語 から 英語
MOTIVOS DE CASACIONgrounds for appeal 
スペイン語 から 英語
multiplierdistribute / disseminate / diffuse / spread 
フランス語 から 英語
na íntegrain their entirety 
ポルトガル語 から 英語
narMars mil neuf centquatre viugt treizeMarch 1st, 1993 
フランス語 から 英語
Nebenstundenpoesieleisure time poetry 
ドイツ語 から 英語
newspaper rackbanca de jornais 
英語 から ポルトガル語
non-conditionalityincondicionalidade 
英語 から ポルトガル語
Notices of Proposed Rule MakingAvisos de legislações propostas 
英語 から ポルトガル語
ocuparon su interéscaptured his interest 
スペイン語 から 英語
Office AdministratorChefe de Escritorio 
英語 から ポルトガル語
okirati kellékekDocument Requirements 
ハンガリー語 から 英語
operatore tecnicotechnician 
イタリア語 から 英語
orderercomprador 
英語 から ポルトガル語
Organmutterparent company 
ドイツ語 から 英語
Os nubentesThe contractants 
ポルトガル語 から 英語
Pareces um papagaioYou sound like an old broken record 
ポルトガル語 から 英語
passam a integrar o presente julgado...which become an integral part of this judgment 
ポルトガル語 から 英語
personal de las partesprivy to the parties 
スペイン語 から 英語
placa de reconocimientoplaque of appreciation 
スペイン語 から 英語
play intoafetar/influenciar 
英語 から ポルトガル語
pode escreverwithout a doubt 
ポルトガル語 から 英語
praticar acto no exercício de poderescommit acts during the exercise of his/her functions 
ポルトガル語 から 英語
procès-verbal constitutifMinutes of Incorporation 
フランス語 から 英語
Procurementaquisição 
英語 から ポルトガル語
productionsexhibits 
フランス語 から 英語
produits commerciaux (see context)competitive products 
フランス語 から 英語
proporcionar grande visibilidadeprovide great exposure 
ポルトガル語 から 英語
prossecução do objectopursuit of the matter 
ポルトガル語 から 英語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search