Translation glossary: Espressioni

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-69 of 69
« Prev
 
mexer com alguéminstaurare un contatto con -> per fare qualcosa 
Portuguese to Italian
Milo mojeTesoro mio 
Croatian to Italian
Neanche a farlo appostapor mera coincidencia 
Italian to Spanish
Non fare il mona!...¡No te hagas el tonto! Fais pas le con! Déconne pas!... 
Italian to Spanish
non mi torna del tutto...no me convence del todo, o no me cierra... 
Italian to Spanish
ora per orapor el momento / por ahora 
Italian to Spanish
Perfeccionismo é um saco!¡El perfeccionismo es un embole! 
Portuguese to Spanish
se te enfría el café...Kawa ci ostygnie... 
Spanish to Polish
se torna insoportable.......становится невыносимыl 
Spanish to Russian
Sono contento di penmsare che qualche giorno ti rivedró in Finlandia...Olen iloinen siitä, että joskus tapaan sinua taas Suomessa... 
Italian to Finnish
stammi bene!...¡Que sigas bien! ¡Cuídate! 
Italian to Spanish
There's a storm brewing ...si prepara un temporale 
English to Italian
Vaya pregunta!..Ma che/quale domanda! 
Spanish to Italian
voglio pace! quiero paz!...Я хочу покоя!... 
Italian to Russian
who cares?Кого это волнует!? Кому это надо!? 
English to Russian
you tanslate bad...Кепський у тебе переклад... 
English to Ukrainian
you're always better off ...il vaut toujours mieux... 
English to French
¡hasta suena poético!...C'est quasiment poétique ! C'est presque de la poésie ! 
Spanish to French
¿de qué te sirven?De que te servem?Para que servem? ... 
Portuguese to Spanish
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search