Translation glossary: Oscar Delgado

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,728
« Prev Next »
 
ANGELOPOLISMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
ANGOSTURAMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
ANMUCICAsociación Nacional de Mujeres Campesinas e Indígenas de Colombia. 
Spanish to English
ANNCOLAgencia de Noticias Nueva Colombia. 
Spanish to English
ANOLAIMAMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
Spanish to English
ANORÍSMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
ANSERMAMunicipio del Departamento de Caldas 
Spanish to English
ANSERMA NUEVOMunicipio del Departamento de Valle del Cauca 
Spanish to English
ANUCAsociación Nacional de Usuarios Campesinos. 
Spanish to English
ANZÁMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
ANZOÁTEGUIMunicipio del Departamento de Tolima 
Spanish to English
APADRINARServir de padrino. Brindar su respaldo. Defender a alguien. 
Spanish to English
APARECIDO\"\"\" Recién llegado\"\". Extraño. Desconocido. Paracaidista. \" 
Spanish to English
APARTADÓMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
APIAMunicipio del Departamento de Risaralda. 
Spanish to English
APLICARLA TODACobrar venganza por una ofensa, de la manera más cruel posible. No tener consideración de un enemigo. Cobrar el máximo de intereses por una deuda. Aplicar la máxima sanción por una falta. 
Spanish to English
APODOAlias. Chapa. 
Spanish to English
APOSTADEROPuerto o bahía en que se reúnen varios buques de guerra. Por similitud, donde se colocan unidades armadas. 
Spanish to English
APOYO DE SERVICIOS PARA EL COMBATE (ASPC)Capacidades, funciones, actividades y tareas esenciales necesarias para sostener todos los elementos de las fuerzas en operación en un teatro a todos los niveles de guerra. Dentro de los sistemas de logística nacionales y del teatro, incluye, pero no está limitado al apoyo prestado por las fuerzas para asegurar los aspectos de suministro, mantenimiento, transporte, servicios de salud, y otros servicios requeridos por las tropas de combate terr 
Spanish to English
APOYO DE VANGUARDIA\"La primera de las dos partes principales de una vanguardia, siendo la otra la reserva de vanguardia. Está compuesta por tres elementos más pequeños que son de frente a retaguardia; el punto de vanguardia, la partida de avanzada, y el apoyo propiamente dicho. El apoyo de vanguardia protege a la reserva de vanguardia. \" 
Spanish to English
APULOMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
Spanish to English
AQUITANIAMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
ARACATACAMunicipio del Departamento de Magdalena 
Spanish to English
ARANZAZUMunicipio del Departamento de Caldas 
Spanish to English
ARATOCAMunicipio del Departamento de Santander 
Spanish to English
ARAUCAMunicipio del Departamento de (Capital) Arauca 
Spanish to English
ARAUQUITAMunicipio del Departamento de Arauca 
Spanish to English
ARBELÁEZMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
Spanish to English
ARBOLEDAMunicipio del Departamento de Nariño 
Spanish to English
ARBOLEDASMunicipio del Departamento de Norte de Santander 
Spanish to English
ARBOLETESMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
ARBORIZAJESe dice de la caída de un avión sobre las copas de los árboles. 
Spanish to English
ARCABUCOMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
ARENALMunicipio del Departamento de Bolívar 
Spanish to English
ARGELIAMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
ARGELIAMunicipio del Departamento de Cauca 
Spanish to English
ARGELIAMunicipio del Departamento de Valle del Cauca 
Spanish to English
ARIGUANÍMunicipio del Departamento de Magdalena 
Spanish to English
ARJONAMunicipio del Departamento de Bolívar 
Spanish to English
ARMA\"Las convencionales son de corto y de largo alcance. En Colombia las más utilizadas en el conflicto son; DE CORTO ALCANCE; Revólveres calibre 38 milímetros y pistolas calibre 9 milímetros. El calibre de la munición se refiere al diámetro de la ojiva o proyectil, en milímetros, dentro del cartucho. Subametralladora; arma de repetición automática, liviana, portátil, de tamaño reducido para defensa personal, básicamente utilizada por el 
Spanish to English
ARMA TRAMPA1. Se entiende por arma trampa todo artefacto o material concebido o dotado para matar o herir y que funcione inesperadamente cuando una persona toque un objeto en apariencia inofensivo o se aproxime a él, o realice un acto que aparentemente no entrañe riesgo alguno. 2. Artefacto o material explosivo diseñado para herir o matar mientras se desarrollan actividades aparentemente inofensivas./ Dispositivos colocados manualmente y concebidos para 
Spanish to English
ARMADOS (MIR-COAR)Grupo de milicias urbanas de Medellín conformado a comienzos de los años noventa. Suscribió un acuerdo de paz con el Gobierno colombiano el 29 de julio de 1998. 
Spanish to English
ARMARDesarrollar algo. Hacer un cigarrillo de marihuana o basuco. 
Spanish to English
ARMAR EL MIERDERO\"Buscar problemas. Armar un bonche; Buscar pelea. \" 
Spanish to English
ARMARLABuscar pelea. Salir a divertirse. 
Spanish to English
ARMENIAMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
ARMENIAMunicipio del Departamento de (Capital) de Quindío 
Spanish to English
ARPONIAR (Arponear)Herir con arma punzante. 
Spanish to English
ARRANCHARSESignifica tomar los alimentos en el rancho, casino o dependencia destinada a este efecto. 
Spanish to English
ARRECHARExaltar los ánimos. 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search