Translation glossary: general

Creator:
sylvie malich (X)
sylvie malich (X)
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 798
« Prev Next »
 
Festlegungenidentification (5) 
ドイツ語 から 英語
Feststellen des Bedarfsidentification of need [m1] 
ドイツ語 から 英語
festverdrahtete Prüfunghardware check (Data) [m2] 
ドイツ語 から 英語
FFOutside production operation (SE) 
ドイツ語 から 英語
Finanzmanagementsystemfinancial management system [m2] 
ドイツ語 から 英語
Firmafirm [m2] 
ドイツ語 から 英語
FK FehlerkostenDC defect costs (2) 
ドイツ語 から 英語
Fliegende Kontrollepatrol inspection (SE) (6) 
ドイツ語 から 英語
FM FehlermeldungDR defect report (2) 
ドイツ語 から 英語
FMEA Fehlermöglichkeits- und Einflussanalysefailure mode and effect(s) analysis (FMEA) (2) 
ドイツ語 から 英語
Folgemassnahmenfollow-up activities [m1] 
ドイツ語 から 英語
formelle Designüberprüfungformal design review (3) 
ドイツ語 から 英語
fortlaufende Prozessfähigkeitongoing process capability (8) 
ドイツ語 から 英語
Freigaberelease (4) 
ドイツ語 から 英語
Freigaberelease [m1] 
ドイツ語 から 英語
Freigaberelease [m2] 
ドイツ語 から 英語
Freigabe des Produktesproduct release [m1] 
ドイツ語 から 英語
Freigabe-Visumapproval initials (SE) 
ドイツ語 から 英語
Freigabestellereleasing entity [!] 
ドイツ語 から 英語
freigegebene Zulieferungapproved supply (4) 
ドイツ語 から 英語
Fremdbezugoutsourced (UK bought-out) item(s) 
ドイツ語 から 英語
Fremdfertigungoutside production (SE) 
ドイツ語 から 英語
Fremdfertigungsoperation (FF)outside production operation (SE) 
ドイツ語 から 英語
FSSpecialized entity (SE) 
ドイツ語 から 英語
Führung von Aufzeichnungenmaintaining records [m1] 
ドイツ語 から 英語
fundamentale Arbeitseinstellungbasic work attitude [m2] 
ドイツ語 から 英語
Funktionen/Stellenfunctions/organizations (5) [do not use org.] 
ドイツ語 から 英語
Funktionsbereich Metrologiemetrological function [m2] 
ドイツ語 から 英語
Funktionseignungability to perform (4) [wrong, do not use] 
ドイツ語 から 英語
Funktionseignungfunctional integrity, suitability for intended use 
ドイツ語 から 英語
Funktionsfähigkeitreliability performance [m2] 
ドイツ語 から 英語
funktionsübergreifendinterfunctional 
ドイツ語 から 英語
Funtionsbereich Metrologiemetrological function [m1] 
ドイツ語 から 英語
FVK FehlerverhütungskostenDPC defect prevention costs (2) 
ドイツ語 から 英語
G.m.b.H.private limited company, best: GmbH [m2] 
ドイツ語 から 英語
Gaussische Fehlerfunktionnormal distribution (not Gaussian!) [m2] 
ドイツ語 から 英語
Gaussische Kurvebell-shaped or normal distribution curve [m2] 
ドイツ語 から 英語
Gültigerklärungvalidation (4) 
ドイツ語 から 英語
gebäudegebundenpermanently installed 
ドイツ語 から 英語
Gebietfield preferable to area [m2] 
ドイツ語 から 英語
Gebrauch, unbeabsichtigterunintended use [m1] 
ドイツ語 から 英語
Gebrauchsanweisungoperating instructions [m2] 
ドイツ語 から 英語
geforderte Ergebnisserequired results [m2] 
ドイツ語 から 英語
Gehörmässige Prüfungaural test [m2] 
ドイツ語 から 英語
gekennzeichnenidentify [m1] 
ドイツ語 から 英語
Gemeinnützige Organisationcharity [m2] 
ドイツ語 から 英語
Genehmigung zum Gebrauchauthorizing the use of... [m1] 
ドイツ語 から 英語
generische Artikel/Dienstleistungengeneric items/services (SE) 
ドイツ語 から 英語
Geräteausrüstungeninstrumentation (1) 
ドイツ語 から 英語
Gesamtüberblickoverall view [m2] 
ドイツ語 から 英語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search