Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Anna Favaro

Local time: 23:32 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngLaw (general)
Medical (general)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Rates

Translation education Graduate diploma - Technical and Scientific Translation
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anna Favaro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
PERSONAL INFORMATION

Name: Anna Livia Favaro

Phone number: +39 3332096016

E-mail: [email protected]

WORK EXPERIENCE

2011: Frelance translator for ProTranslating Services, Miami, FL. Project: Translation and localization of the website of an online fashion and beauty retailer.
2011: Translation from English into Italian of the book "Carbon - Organic and Hydrocarbon Remedies in Homeopathy" by Roger Morrison.
2010: Internship at Coin Spa, fashion retail company. Import-export office.
2008: Giving private lessons in Spanish and English. Acquired skills in communication, organization and responsibility.
2007: University translation project. Translation of a text taken from HANNA Instruments website about pH electrodes from Italian into English.
2006: University translation project. Translation of a section of the WWF website from English into Italian

EDUCATION AND TRAINING

2010: Post-graduate course (1 year) in Legal Translation (Spanish-English>Italian). Università di Genova.
2009: Graduate degree (2 years) in Technical and Scientific Translation (Spanish-English>Italian). Università Ca’ Foscari di Venezia.
2007: Undergraduate degree (3 years) in Translation and Interpreting (Spanish-English>Italian). Università Ca' Foscari di Venezia.


Profile last updated
Sep 28, 2011



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs