Professional freelance Spanish and French to English translator with 4+ years of translating experience, and specialisations in the physical and life sciences backed by 10+ years relevant working experience in scientific academic and technical roles.

Spanish/English interpreter for business and health settings, based in the West Midlands, UK.

I am a member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL, http://www.ciol.org.uk), hold an IoL DipTrans in French to English translation and Australian NAATI (http://www.naati.com.au) accreditation in Spanish to English translation.

Specialisations:

Life sciences: Agriculture, Biology, Genetics, Health, Psychology
Physical sciences: Physics, Astronomy
Technology
Web content
Marketing
Transcreation
Tourism

Freelance science content writer and editor, offering language services for science related businesses and professionals:
Marketing, website and social media content
Editing marketing materials, articles, proposals, presentations
Distilling complex technical information into summaries or articles easily accessible to non-scientists or at a general science level

Tuition: I offer Spanish and French language classes to private students, based in South Shropshire.

Some of my recent projects include: translation of neurological assessments (psychology), marketing material transcreation (agriculture), translating journal articles (agriculture), transforming technical information into website content comprehensible to a wider general audience (agriculture, genetics), background research on EU legislation, editing research grant proposals (biology), translating certificates and degrees, editing and localisation of CVs, business interpreting assignments.