Most of my work involves translating technical patents from German into English (a broad range of fields). But, I also specialize in computer-related technical translations (software, hardware, Help files, SAP, and Web). I also have experience translating business contracts and agreements, medical texts and letters from doctors, and other general types of texts.
I own Trados 5.5 and am in the process of upgrading to Trados 6.0. |