This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour
- Native Spanish translator with a Master's Degree in Translation and interpreting awarded by the University of Granada (Spain).
- Sworn translator (English <> Spanish), certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
- 15+ years of experience as a translator/editor and proofreader in Spain, Belgium, The Netherlands, and Canada.
- Working languages: Spanish, English, and French.
- Main areas of expertise: technical manuals (automotive, engineering, electronics), life sciences (biology, environment, health sciences), IT, international affairs.
- Experience with a number of CAT tools (SDL Trados, Across, Trados, MemoQ) and machine translation software.