Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Elisa Farina a ProZ.com oldalról megosztotta:

German > Italian – Translation – Messages to the companies that are registered on a B2B portal. In a very indirect way I'm learning a lot about European company law. For example, what's the Italian for "Europäische Gesellschaft", "Europäische Genossenschaft" and "Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung"? Well, "società europea", "società cooperativa europea" and "gruppo europeo di interesse economico" respectively.


Cool!

I Do That



  • német - olasz
  • 5800 szó
  • Business/Commerce (general)