Freelance translators » portugais vers espagnol » Médecine » Génie et sciences pétrolières » Page 1

Below is a list of portugais vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Médecine: Génie et sciences pétrolières. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

69 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) , anglais Native in anglais, français (Variants: Canadian, Standard-France) Native in français
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugais Native in portugais
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
3
patmiguel
patmiguel
Native in espagnol Native in espagnol, portugais Native in portugais, français Native in français
ArrayCosmétiques / produits de beauté, Psychologie
4
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in espagnol Native in espagnol
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
5
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italien Native in italien
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
6
Luana Alves
Luana Alves
Native in portugais Native in portugais
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Argot, Poésie et littérature, Linguistique, ...
7
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
8
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in espagnol Native in espagnol
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
9
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in anglais (Variants: US South, US, British, UK) Native in anglais
ArrayPoésie et littérature, Argot, Média / multimédia, Appellations (personnes, entreprise), ...
10
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugais Native in portugais
ArrayTextiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, Médecine : cardiologie, ...
11
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in espagnol Native in espagnol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
12
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in hongrois Native in hongrois
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
13
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugais Native in portugais
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
14
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugais Native in portugais, espagnol (Variants: US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran) Native in espagnol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
15
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espagnol
ArrayPsychologie, Média / multimédia, Musique, Médecine (général), ...
16
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in anglais
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
17
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
18
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in espagnol Native in espagnol
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
19
Luis
Luis
Native in espagnol Native in espagnol
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
20
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in anglais Native in anglais
ArrayNutrition, Médecine (général), Médecine : soins de santé, Médecine : instruments, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,450,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.