Apr 24, 2009 06:49
15 yrs ago
Azerbaijani term
Russian Federation
The attitude is what matters
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 18 more.
Qarazəncir
Azerbaijani to Russian
Other
Geography
Коллеги, подскажите как правильно перевести название деревни. Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Гаразянджир (черная цепь) |
Kate Pisman
|
Proposed translations
+1
19 mins
Kate Pisman
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Azerbaijani, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Гаразянджир (черная цепь)
В принципе, если переводить, "Черная цепь", но мы так и оставляем все названия: Гаразянджир будет.
http://www.echo-az.info/ocherk01.shtml
территории деревни Гаразянджир Джалилабадского района
http://www.echo-az.info/ocherk01.shtml
территории деревни Гаразянджир Джалилабадского района
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kate, большое спасибо! Мне как раз и нужна была русская транскрипция."
Something went wrong...