Jul 23, 2009 03:55
14 yrs ago
9 viewers *
English term
Fast and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
maxima
English to Spanish
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
estudios de estabilidad
En parte del estudio de estabilidad dice: The sample spectrum should exhibit maxima only at the same wavelengths as that of a corresponding preparation of the reference material
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | máximos, valores máximos |
Giovanni Rengifo
|
| 5 +2 | bandas/máximos (de absorción) |
M. C. Filgueira
|
Proposed translations
+5
28 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
máximos, valores máximos
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! "
+2
36 mins
M. C. Filgueira
Native in Spanish
Specializes in field
Química biológica
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1090
bandas/máximos (de absorción)
Ambos términos se usan. Siempre es más “elegante” precisar de que tipo de máximo o banda se trata (banda/máximo de absorción).
El espectro de absorción de una sustancia se presenta como un gráfico en el que se representa la cantidad de radiación electromagnética que la sustancia absorbe en función de la longitud de onda.
En esta página podés ver los espectros de absorción de los pigmentos fotosintéticos:
http://www.ujaen.es/dep/bioani/2.Determinacion espectro.pdf
Saludos.
El espectro de absorción de una sustancia se presenta como un gráfico en el que se representa la cantidad de radiación electromagnética que la sustancia absorbe en función de la longitud de onda.
En esta página podés ver los espectros de absorción de los pigmentos fotosintéticos:
http://www.ujaen.es/dep/bioani/2.Determinacion espectro.pdf
Saludos.
Something went wrong...