Mar 21, 2001 08:11
23 yrs ago
English term
Velislava Mihaylova
distributed thermal system
English to Bulgarian
Tech/Engineering
simulation model for controllability evaluation of distributed thermal systems with random input impacts.
Proposed translations
(Bulgarian)
Proposed translations
2 hrs
Selected
������������ ������� �������
Симулиращ модел за оценка на управляемостта на разпределена термична система със случайни входни въздействия.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Blagodaria za pomoshtta.
VVV"
23 mins
Vladimir Shapovalov
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Best bet for high quality translations!
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
431
������������ ������� �������
Разпределена термална система (Razperedelena termalna sistema).
Bazirayki se vurhu znaniyata mi po visha matematika "distributed system" se prevezhda kato "razpredelena sistema". Dumata "thermal" ne sum sreshtal v chistata matematika, no v matematicheskata ecologiya (predstavete si - ima takuv predmet v Sofiyskiya Univ.) ima termin "thermal systems" - "termichni sistemi".
Uspeh,
Vlad
Bazirayki se vurhu znaniyata mi po visha matematika "distributed system" se prevezhda kato "razpredelena sistema". Dumata "thermal" ne sum sreshtal v chistata matematika, no v matematicheskata ecologiya (predstavete si - ima takuv predmet v Sofiyskiya Univ.) ima termin "thermal systems" - "termichni sistemi".
Uspeh,
Vlad
26 mins
Vladimir Shapovalov
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Best bet for high quality translations!
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
431
����� � �������� ������� -greshka v pred. otgovor
предложението ми е "разпределена термична система" (не термална)
4412 days
Tsvetan Kemanov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Consider It Done
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
12
децентрализирана ...
Какво пък ще рече "разпределена", мож' ли ми обясните
Example sentence:
...
Something went wrong...