Feb 21, 2012 19:25
12 yrs ago
Russian term
Russian Federation
The attitude is what matters
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 18 more.
куда расти дальше
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Из статьи в корпоративном журнале:
В судьбе компании ХХХ 2002 год оказался знаковым, встал вопрос "куда расти дальше".
В судьбе компании ХХХ 2002 год оказался знаковым, встал вопрос "куда расти дальше".
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | where to expand (further) |
Sam Pinson
|
| 4 | куда развиваться дальше |
Maryia Miller
|
Proposed translations
+3
3 mins
Sam Pinson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
ATA and SDL Trados Certified, IT, legal
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
where to expand (further)
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sam and all!"
22 hrs
куда развиваться дальше
фирма не столько растет, сколько развивается, и не только в одной сфере.
растет доход фирмы и количество работников.
растет доход фирмы и количество работников.
Something went wrong...