This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 20, 2013 21:51
10 yrs ago
Spanish term
PANTALLA SIN BARNIZ
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
A little help with PANTALLA SIN BARNIZ in the below, context please:
LOS ELEMENTOS IMPRESOS (TEXTO, IMAGENES, CODIGOS DE BARRAS, AREAS SIN BARNIZ Y DEMAS ELEMENTOS DE DISEÑO) Y ADICIONALES (HOLOGRAMO, SEPARADORES, PANTALLA SIN BARNIZ, ETC.) DEBERAN APEGARSE AL DIBUJO AUTORIZADO, TANTO EN EL TAMAÑO Y LA DISTRIBUCION DE LOS MISMOS COMO EN EL USO DE COLORES Y TIPOGRAFIAS.
PANTALLA SIN BARNIZ = coating free panel??
Thanks.
LOS ELEMENTOS IMPRESOS (TEXTO, IMAGENES, CODIGOS DE BARRAS, AREAS SIN BARNIZ Y DEMAS ELEMENTOS DE DISEÑO) Y ADICIONALES (HOLOGRAMO, SEPARADORES, PANTALLA SIN BARNIZ, ETC.) DEBERAN APEGARSE AL DIBUJO AUTORIZADO, TANTO EN EL TAMAÑO Y LA DISTRIBUCION DE LOS MISMOS COMO EN EL USO DE COLORES Y TIPOGRAFIAS.
PANTALLA SIN BARNIZ = coating free panel??
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | unvarnished screen / panel |
Ruth Ramsey
|
Proposed translations
8 hrs
Ruth Ramsey
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
48
unvarnished screen / panel
"Barniz" is usually "varnish". Therefore, it could be an "unvarnished screen" or "unvarnished panel". I'm assuming it's made of wood.
Note from asker:
| Thanks, Ruth. |
Discussion