Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
puntos de dobladura
English translation:
Fold-over points
Added to glossary by
EirTranslations
May 16, 2017 18:33
7 yrs ago
Spanish term
puntos de dobladura
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Cochlear implant
Para un implante coclear gracias
30 Se detecta y verifica la existencia de una o varias diagonales secundarias de la matriz.
En algunas implementaciones, la diagonal secundaria se puede detectar por:
Desviación estándar;
Búsqueda de pendientes positivas en el potencial;
Búsqueda de cambio de pendiente en el potencial;
Localización de máximos;
Búsqueda de pendientes positivas en el potencial;
Búsqueda de cambio de pendiente en el potencial;
En caso de tener una diagonal secundaria, se verifica que existe un Fold-Over, y se
5 define como el punto o puntos de dobladura el cruce entre la diagonal primaria(se entiende diagonal primara aquella en la que el electrodo que es estimulado y el que percibe el potencial es el mismo) y la secundaria.
30 Se detecta y verifica la existencia de una o varias diagonales secundarias de la matriz.
En algunas implementaciones, la diagonal secundaria se puede detectar por:
Desviación estándar;
Búsqueda de pendientes positivas en el potencial;
Búsqueda de cambio de pendiente en el potencial;
Localización de máximos;
Búsqueda de pendientes positivas en el potencial;
Búsqueda de cambio de pendiente en el potencial;
En caso de tener una diagonal secundaria, se verifica que existe un Fold-Over, y se
5 define como el punto o puntos de dobladura el cruce entre la diagonal primaria(se entiende diagonal primara aquella en la que el electrodo que es estimulado y el que percibe el potencial es el mismo) y la secundaria.
Proposed translations
(English)
4 | Fold-over points | neilmac |
Change log
May 16, 2017 20:49: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Medical"
Proposed translations
27 mins
Selected
Fold-over points
Basically "dobladura" just means fold, but Spanish is never too big on prepositions.
Example sentence:
Fold over points A and B, crossing slightly at the middle of the bottom edge
... the six point carbon ring has seventy-two fold-over points and is central to all of biochemistry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...