Nov 24, 2018 10:23
5 yrs ago
3 viewers *
German term
United Kingdom
Value Added Translation
Native in: English
Works in: German to English, Malay to English, Indonesian to English
Systemhandel
German to English
Marketing
Agriculture
Marketing Report
This term appears to cover large stores such as DIY stores, hypermarkets, discount stores etc, as opposed to individual retailers. I can only find "system trading" in a stocks and shares context, which clearly will not do.
Proposed translations
(English)
| 4 | wholesale suppliers |
David Hollywood
|
| 3 | large-scale retail |
Lancashireman
|
Proposed translations
14 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
35
wholesale suppliers
the sale of goods in large quantities, as for resale by a retailer. adj. 1. Of, relating to, or engaged in the sale of goods in large quantities for resale: a wholesale produce market; wholesale goods; wholesale prices.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-11-25 01:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
I think this is ok in your context
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-11-25 01:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
I think this is ok in your context
5 hrs
large-scale retail
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-349-81561-6_...
--------------------------------------------------
Note added at 118 days (2019-03-22 14:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 118 days (2019-03-22 14:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
Discussion
https://systemhandel.net/