Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
microcuentas
English translation:
microbeads
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Aug 1, 2019 16:32
4 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Mexico
microcuentas
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Extract from Pharmacopeia of Mexico, list of HPLC support media
Resina de intercambio aniónico fuerte, hidróxido
selectiva, consistente de un núcleo altamente
entrecruzado de partículas porosas de 9 mm con un
tamaño de poro de 2 000 Å y hechas de
etilvinilbenceno entrecruzado con un 55 % de
divinilbenceno con un recubrimiento de látex hecho de
microcuentas de 70 nm de diámetro (entrecruzadas en
un 6 %) unidas con iones de alcanol amonio
cuaternario.
selectiva, consistente de un núcleo altamente
entrecruzado de partículas porosas de 9 mm con un
tamaño de poro de 2 000 Å y hechas de
etilvinilbenceno entrecruzado con un 55 % de
divinilbenceno con un recubrimiento de látex hecho de
microcuentas de 70 nm de diámetro (entrecruzadas en
un 6 %) unidas con iones de alcanol amonio
cuaternario.
Proposed translations
(English)
| 2 | microbeads |
Giovanni Rengifo
|
| 4 +3 | microbeads |
neilmac
|
Change log
Aug 6, 2019 14:19: Giovanni Rengifo Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
218
Selected
microbeads
Alternatively I believe you could use "microspheres" as well.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-08-06 14:22:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome Neil. I'm glad to have been of help.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-08-06 14:22:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome Neil. I'm glad to have been of help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+3
7 mins
microbeads
"Cuentas" are "beads"... and if we add the "micro" affix...
"Microbeads are small, solid, manufactured plastic particles that are less than 5mm and don’t degrade or dissolve in water. They may be added to a range of products, including rinse-off cosmetics, personal care and cleaning products. "
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-08-01 20:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
Re: bead telling/counting:
https://brainly.in/question/9356070
"Microbeads are small, solid, manufactured plastic particles that are less than 5mm and don’t degrade or dissolve in water. They may be added to a range of products, including rinse-off cosmetics, personal care and cleaning products. "
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-08-01 20:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
Re: bead telling/counting:
https://brainly.in/question/9356070
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: Brownie points for the references (I didn't know cuenta meant bead).
21 mins
|
|
Yep... because you count them (eg. rosary beads)... :)
|
|
| agree |
Jennifer Guillen
3 hrs
|
|
Cheers, Jen :-)
|
|
| agree |
Shenice Parkyn
21 hrs
|
Something went wrong...